1
00:00:21,687 --> 00:00:24,804
I've been up all night
at the concert.

2
00:00:25,007 --> 00:00:26,326
It's been great!

3
00:00:26,487 --> 00:00:29,047
I can only tell you,
that the one in the t-shirt is the best.

4
00:00:29,207 --> 00:00:31,402
"You're like a hurricane."

5
00:00:31,567 --> 00:00:34,161
Brilliant!
I came expressly from Bonn.

6
00:00:34,327 --> 00:00:36,887
It is no longer the capital.
Frankfurt is the best.

7
00:00:37,047 --> 00:00:39,925
Your concert hall
You don't have to tear it down.

8
00:00:40,087 --> 00:00:42,317
Neil Young will play
here again in two years.

9
00:00:42,567 --> 00:00:44,364
I give the floor to another.

10
00:01:00,767 --> 00:01:03,122
NEIL YOUNG and CRAZY HORSE
LIVE

11
00:01:08,207 --> 00:01:11,643
RaLph MoLina, drums and vocals.

12
00:01:26,487 --> 00:01:31,436
Manuel Francisco Sampedro
from Victoria, guitarist and comedian.

13
00:01:45,167 --> 00:01:46,885
My name is BiLLy TaLbot

14
00:01:47,047 --> 00:01:48,685
and I'm the bassist

15
00:01:48,887 --> 00:01:52,562
from the band
Neil Young and Crazy Horse.

16
00:01:55,367 --> 00:01:58,484
HIGH ENGRAVING
TO HEAR IT LOUD

17
00:01:59,287 --> 00:02:00,959
TURN UP THE VOLUME!

18
00:02:06,567 --> 00:02:10,799
My name is Neil Young,
NeiL Perceval Young,

19
00:02:11,927 --> 00:02:16,205
and I am a guitarist
from the band Crazy Horse.

20
00:02:34,847 --> 00:02:39,204
-It was good tonight.
-"Drive Back" was funny.

21
00:02:40,007 --> 00:02:43,761
I still remember.
I'm so blown away... I'm still there.

22
00:02:45,767 --> 00:02:47,564
Yes, there has been good vibes.

23
00:02:47,767 --> 00:02:50,440
Look, a joint
who left Jethro Tull in 1971.

24
00:02:50,607 --> 00:02:51,517
It's a cigarette.

25
00:02:52,527 --> 00:02:56,202
You are a marathon runner.
How do you manage?

26
00:02:57,007 --> 00:02:59,965
Well... I'm 41 years old now.

27
00:03:00,127 --> 00:03:02,561
I've been doing this
23 or 24 years old.

28
00:03:05,007 --> 00:03:08,556
It started here,
in the thumb joint.

29
00:03:09,487 --> 00:03:12,047
The pain was increasing
by the arm.

30
00:03:12,727 --> 00:03:16,197
And look how it is.
It still doesn't reach the elbow.

31
00:03:16,367 --> 00:03:17,925
Is it about jerking off?

32
00:03:18,127 --> 00:03:21,005
No, it's to touch
with Neil and Crazy Horse.

33
00:03:21,847 --> 00:03:23,883
Where are you now?

34
00:03:25,647 --> 00:03:26,875
It's hard to say.

35
00:03:27,167 --> 00:03:28,486
We are in Frankfurt.

36
00:03:28,687 --> 00:03:29,642
That, in Frankfurt.

37
00:03:29,847 --> 00:03:31,485
Last night we played in Frankfurt,

38
00:03:32,327 --> 00:03:33,203
and...

39
00:03:34,247 --> 00:03:36,886
-Is that all you remember?
-Yes, that's it.

40
00:03:37,207 --> 00:03:41,041
What I don't understand is
that you start asking questions

41
00:03:41,207 --> 00:03:44,961
and think that this way you will capture everything
about Crazy Horse.

42
00:03:46,607 --> 00:03:47,756
What were you asking me?

43
00:03:47,927 --> 00:03:50,964
It was about the sound
by Crazy Horse.

44
00:03:51,207 --> 00:03:55,041
When Neil plays with others,
It doesn't sound like that.

45
00:03:55,207 --> 00:03:56,845
The guitar, the band...

46
00:03:57,047 --> 00:04:00,960
It's more than a sound.
They have been together for more than 30 years.

47
00:04:01,167 --> 00:04:03,317
When they set,
what they get

48
00:04:03,487 --> 00:04:06,604
It's your life,
and her life with Neil.

49
00:04:07,687 --> 00:04:08,802
There has been everything.

50
00:04:08,967 --> 00:04:10,525
So you're leaving home?

51
00:04:11,927 --> 00:04:13,326
Castle on fire!

52
00:04:15,607 --> 00:04:16,722
Castle on fire!

53
00:04:16,887 --> 00:04:18,957
I had to look
if they were real.

54
00:04:21,607 --> 00:04:24,167
Have you seen flowers
that they burn like that?

55
00:04:24,327 --> 00:04:26,204
Hey, that's very nice.

56
00:04:26,967 --> 00:04:28,116
Wow, very kind.

57
00:04:30,207 --> 00:04:32,118
Soufflé anyone?

58
00:04:32,287 --> 00:04:35,199
Souffle?
I will open the suicide window.

59
00:04:36,687 --> 00:04:38,439
No, that's dangerous.

60
00:04:39,127 --> 00:04:40,719
Let it burn.

61
00:04:41,487 --> 00:04:42,317
Look at that.

62
00:04:42,487 --> 00:04:43,522
That's how it turns off.

63
00:04:43,807 --> 00:04:46,037
Poncho, Vietnam veteran.

64
00:04:52,247 --> 00:04:53,316
Come on, turn it off.

65
00:04:54,727 --> 00:04:56,479
That's not how it's done.
Wait, man.

66
00:04:56,647 --> 00:04:57,875
This is how it is done, with a...

67
00:05:02,127 --> 00:05:03,355
Hot food?

68
00:05:03,527 --> 00:05:04,960
No, it is not turned off.

69
00:05:07,327 --> 00:05:10,683
Turn it off. Come on, turn it off.

70
00:05:10,847 --> 00:05:11,836
Put it in the bathtub.

71
00:05:12,087 --> 00:05:13,440
It's already off.

72
00:05:14,967 --> 00:05:17,162
To the bathtub,
which is not turned off.

73
00:05:18,567 --> 00:05:20,523
Poncho, bring the bathtub.

74
00:05:22,087 --> 00:05:24,078
Last day of tour.
A juice?

75
00:05:31,047 --> 00:05:34,403
Paper flowers on the table
They are very dangerous.

76
00:05:34,567 --> 00:05:36,125
We could get burned.

77
00:05:36,287 --> 00:05:39,245
The flowers of the centerpiece
They caught fire.

78
00:05:39,647 --> 00:05:43,356
I left a cigarette next to it and...

79
00:05:43,727 --> 00:05:45,604
It's not paper, it's plastic.

80
00:05:45,767 --> 00:05:50,443
Already. Well they caught on
and The flames reached the ceiling.

81
00:05:50,807 --> 00:05:52,843
The entire hotel could have burned.

82
00:05:53,167 --> 00:05:54,077
Are you done?

83
00:05:54,567 --> 00:05:56,080
It looks like The Last Supper.

84
00:05:56,247 --> 00:05:57,839
A couple more hours and that's it.

85
00:05:58,687 --> 00:06:00,917
I don't know about you,
but I am well endowed.

86
00:06:01,847 --> 00:06:04,407
I have it very fat.

87
00:06:38,127 --> 00:06:42,405
stupid tramp
that goes down the road.

88
00:06:42,567 --> 00:06:45,035
Why do I do it?

89
00:06:46,647 --> 00:06:50,686
You carry a burden
so easy to carry.

90
00:06:50,967 --> 00:06:53,527
Why do I do it?

91
00:06:54,647 --> 00:06:59,437
What matters is your appearance
and how you feel.

92
00:06:59,647 --> 00:07:01,478
Why do I do it?

93
00:07:03,567 --> 00:07:07,879
you must have
the heart of steel

94
00:07:08,087 --> 00:07:10,237
Why do I do it?

95
00:07:11,807 --> 00:07:17,245
Why do I always screw up?

96
00:07:35,567 --> 00:07:39,685
you look high
of the mountain.

97
00:07:39,847 --> 00:07:41,883
Why do I do it?

98
00:07:43,847 --> 00:07:48,079
Comatose, but still walking.

99
00:07:48,367 --> 00:07:50,437
Why do I do it?

100
00:07:52,207 --> 00:07:56,439
Curves under the billowing dress.

101
00:07:56,607 --> 00:07:58,677
Why do I do it?

102
00:08:00,567 --> 00:08:04,845
Only I can make you fall.

103
00:08:05,007 --> 00:08:07,043
Why do I do it?

104
00:08:08,727 --> 00:08:15,724
Why do I always screw up?

105
00:10:18,367 --> 00:10:22,485
Dogs that lick
and dogs that bite.

106
00:10:22,687 --> 00:10:24,757
Why do I do it?

107
00:10:26,527 --> 00:10:30,679
Dogs that howl
all night

108
00:10:30,887 --> 00:10:33,162
Why do I do it?

109
00:10:34,727 --> 00:10:38,845
Broken straps all over the floor.

110
00:10:39,007 --> 00:10:40,998
Why do I do it?

111
00:10:42,807 --> 00:10:46,402
Forgotten keys
in a swing door.

112
00:10:47,007 --> 00:10:48,963
Why do I do it?

113
00:10:51,127 --> 00:10:57,396
Why do I always screw up?

114
00:11:32,527 --> 00:11:35,803
I always screw up.

115
00:11:41,567 --> 00:11:43,159
Am I a fucking shit?

116
00:11:45,487 --> 00:11:47,637
You're a fucking piece of shit.

117
00:11:49,767 --> 00:11:51,723
You're a fucking piece of shit.

118
00:12:09,767 --> 00:12:12,361
What times those were.

119
00:12:14,047 --> 00:12:16,607
What times those were.

120
00:12:17,767 --> 00:12:20,998
My father approached me
and he told me:

121
00:12:23,887 --> 00:12:27,675
You are of no use.
You are of no use.

122
00:12:29,207 --> 00:12:31,357
You're a fucking piece of shit.

123
00:12:33,287 --> 00:12:35,482
You're a fucking piece of shit.

124
00:13:10,527 --> 00:13:12,279
What times those were.

125
00:13:13,647 --> 00:13:15,603
What times those were.

126
00:13:32,087 --> 00:13:33,440
When did that happen?

127
00:13:36,967 --> 00:13:38,719
You always screw up.

128
00:13:41,687 --> 00:13:42,722
You screwed up.

129
00:13:43,447 --> 00:13:44,800
One more time.

130
00:13:45,607 --> 00:13:48,485
-You screwed up.
-You're a fucking shit.

131
00:13:49,727 --> 00:13:52,287
What times those were.

132
00:13:54,247 --> 00:13:56,636
Now I look in the mirror...

133
00:13:59,807 --> 00:14:01,206
and I say to myself:

134
00:14:04,927 --> 00:14:09,523
Keep screwing up!

135
00:14:23,327 --> 00:14:25,124
Hello, fucking shit.

136
00:15:46,807 --> 00:15:49,082
It was ok.
AT least you sang.

137
00:15:49,287 --> 00:15:50,720
Many times he doesn't sing.

138
00:15:53,167 --> 00:15:55,442
It's because you don't know
the arrangement.

139
00:15:55,887 --> 00:15:57,320
I'm used to it.

140
00:15:58,687 --> 00:16:00,439
Damn, Billy. Convince yourself.

141
00:16:00,607 --> 00:16:02,199
We know the arrangement.

142
00:16:02,367 --> 00:16:05,518
Already. That is why we have had
I have to rehearse all day.

143
00:16:06,207 --> 00:16:09,005
You all know each other
the fucking arrangement.

144
00:16:09,167 --> 00:16:10,156
That is not so.

145
00:16:10,327 --> 00:16:12,682
No?
Did you know the arrangement?

146
00:16:13,167 --> 00:16:16,443
I know it, like everyone else.
I may have had a mistake.

147
00:16:17,767 --> 00:16:20,156
Don't tell me you didn't know.

148
00:16:20,327 --> 00:16:23,125
We rehearsed all day.
I made a tape.

149
00:16:23,287 --> 00:16:26,677
Did you think I was jerking off?
I made a tape.

150
00:16:27,927 --> 00:16:28,484
Okay.

151
00:16:28,687 --> 00:16:30,086
What were you telling me?

152
00:16:30,247 --> 00:16:34,559
I haven't screwed up
more than the others.

153
00:16:34,807 --> 00:16:37,480
I know the arrangement
just like everyone.

154
00:16:37,687 --> 00:16:38,563
Okay.

155
00:16:39,407 --> 00:16:41,045
I already heard you.

156
00:16:41,727 --> 00:16:43,240
I don't care. Fuck it.

157
00:16:43,407 --> 00:16:46,797
I know you don't care!
You stay there and don't sing.

158
00:16:46,967 --> 00:16:50,516
-I have rehearsed and done everything.
-And why don't you sing?

159
00:16:50,727 --> 00:16:53,366
Because Frank sings to me
something else in the ear.

160
00:16:54,007 --> 00:16:57,682
Oh, it's Frank's fault.
It's always someone else's fault.

161
00:16:59,327 --> 00:17:00,237
Leave it already.

162
00:17:01,087 --> 00:17:03,965
I think...maybe they
do not agree,

163
00:17:04,047 --> 00:17:07,005
but i think now
they put more into their music

164
00:17:07,487 --> 00:17:10,957
that five years ago,
or ten years ago.

165
00:17:11,327 --> 00:17:15,843
It's not that they did it wrong before.
It's just

166
00:17:18,087 --> 00:17:21,762
that now there is an intensity,
an effort,

167
00:17:21,927 --> 00:17:25,966
which by force has
that impress the viewer.

168
00:17:26,407 --> 00:17:30,286
We are emotional and sensitive.
We are not virtuous.

169
00:17:30,447 --> 00:17:34,565
Neil plays with other musicians
that are better,

170
00:17:34,767 --> 00:17:37,600
but they don't have
that emotional rawness.

171
00:17:38,007 --> 00:17:41,317
The essence of what we do
is that we play together

172
00:17:41,807 --> 00:17:44,241
and we express ourselves
as one.

173
00:17:44,407 --> 00:17:48,798
When it goes well for us,
that's what we do.

174
00:17:49,007 --> 00:17:50,565
Express ourselves as one.

175
00:17:51,247 --> 00:17:54,956
I'm sure there are many musicians
that give us twenty turns.

176
00:17:56,047 --> 00:18:01,075
But when we play with Neil
a special energy is exchanged

177
00:18:01,487 --> 00:18:04,604
that probably
makes us play better

178
00:18:05,087 --> 00:18:07,043
that how we play separately.

179
00:18:07,247 --> 00:18:09,363
Ralph is the quiet one,

180
00:18:10,407 --> 00:18:13,126
but it's also very funny.

181
00:18:13,367 --> 00:18:16,325
And it's firm as a rock.
I like playing with him.

182
00:18:17,047 --> 00:18:18,116
Billy is the center

183
00:18:19,247 --> 00:18:20,566
in a way,

184
00:18:20,967 --> 00:18:23,435
because it's time
those great notes.

185
00:18:25,327 --> 00:18:28,558
But there is more...
Billy is a sound.

186
00:18:29,407 --> 00:18:31,637
It is a sound and a feeling.

187
00:18:34,527 --> 00:18:36,279
It is a fundamental part.

188
00:18:36,647 --> 00:18:38,126
Poncho gives us strength.

189
00:18:38,967 --> 00:18:42,357
Massive amounts of force
and pure energy.

190
00:18:42,527 --> 00:18:46,725
It is an incredible source of power.

191
00:18:47,167 --> 00:18:49,522
With him, everything has strength.

192
00:18:50,487 --> 00:18:54,958
Without it, it's just... They're all
necessary for this to work.

193
00:18:55,167 --> 00:18:57,840
To achieve this sound
we are all needed.

194
00:18:58,367 --> 00:19:01,165
It's hard to describe
with words.

195
00:19:01,807 --> 00:19:04,480
Simply,
we know what happens.

196
00:19:05,207 --> 00:19:08,483
And you take advantage
the time you have

197
00:19:08,967 --> 00:19:11,083
to do as much as possible.

198
00:19:11,247 --> 00:19:14,444
As we grow old,
We have seen that it is special.

199
00:21:07,327 --> 00:21:10,763
she lives
in TV heaven.

200
00:21:11,607 --> 00:21:14,565
she lives
with a lot of suffering.

201
00:21:15,727 --> 00:21:22,405
She travels in a limousine
bulletproof.

202
00:21:24,287 --> 00:21:27,438
The smoke of bar nights.

203
00:21:28,127 --> 00:21:31,961
The faces in the window.

204
00:21:32,247 --> 00:21:36,081
The sound of
the sirens of the port.

205
00:21:36,487 --> 00:21:39,445
She recognized him,

206
00:21:40,247 --> 00:21:47,085
and when the music started
slipped away

207
00:21:48,367 --> 00:21:53,600
like a flowing river
downhill.

208
00:21:56,527 --> 00:22:03,603
When the music started,
she slipped away.

209
00:22:04,207 --> 00:22:07,995
She slipped away.

210
00:22:29,487 --> 00:22:32,684
On top of a hill
swept by the wind

211
00:22:33,407 --> 00:22:36,797
the turbine hummed.

212
00:22:37,687 --> 00:22:41,202
At the bottom of the cold valley

213
00:22:41,527 --> 00:22:44,837
a child cried.

214
00:22:45,527 --> 00:22:48,997
We can't waste time.

215
00:22:49,567 --> 00:22:52,639
The time has come.

216
00:22:53,727 --> 00:22:57,436
Screaming from behind
of the pines

217
00:22:57,767 --> 00:23:00,839
a voice approaches.

218
00:23:01,527 --> 00:23:08,399
And when the music started,
she slipped away.

219
00:23:09,727 --> 00:23:15,324
Like a flowing river
downhill.

220
00:23:18,367 --> 00:23:25,159
And when the music started,
she slipped away.

221
00:23:25,927 --> 00:23:29,966
She slipped away.

222
00:24:22,367 --> 00:24:29,603
And when the music started,
she slipped away.

223
00:24:30,607 --> 00:24:35,965
Like a flowing river
downhill.

224
00:24:38,727 --> 00:24:45,724
And when the music started,
she slipped away.

225
00:24:46,567 --> 00:24:50,765
She slipped away.

226
00:24:53,607 --> 00:24:56,758
She slipped away.

227
00:25:00,847 --> 00:25:04,681
She slipped away.

228
00:28:24,447 --> 00:28:28,565
Welcome to the Roman amphitheater
from France.

229
00:28:28,727 --> 00:28:31,321
It faces west,
facing the Rhône river.

230
00:28:31,687 --> 00:28:33,200
It's very pretty,

231
00:28:33,407 --> 00:28:36,877
Approximately 20th century
after Christ.

232
00:28:37,047 --> 00:28:39,083
With some Greek influence.

233
00:28:39,767 --> 00:28:41,723
From the time of Augustus.

234
00:28:41,967 --> 00:28:44,845
I started working
with Neil in '71.

235
00:28:45,047 --> 00:28:47,117
I did my first tour in '76.

236
00:28:48,407 --> 00:28:52,764
Since then I have been to all
the tours and almost all the albums.

237
00:28:53,447 --> 00:28:56,359
It seems appropriate to me
this old site.

238
00:28:58,687 --> 00:29:00,678
Here, the black woman is old.

239
00:29:02,127 --> 00:29:03,003
I am old.

240
00:29:04,207 --> 00:29:05,481
The horse is old.

241
00:29:05,967 --> 00:29:08,606
And Neil's team
It is very old.

242
00:29:15,167 --> 00:29:16,964
...about five minutes.

243
00:29:18,927 --> 00:29:20,804
We could go out and play...

244
00:29:28,647 --> 00:29:30,080
-Ralph is bad.
-Yeah.

245
00:29:30,247 --> 00:29:33,045
Ralph doesn't want to
touch nothing else.

246
00:29:33,207 --> 00:29:34,162
How are you?

247
00:29:34,327 --> 00:29:35,840
The public would like it.

248
00:29:37,727 --> 00:29:38,955
How are you?

249
00:29:40,847 --> 00:29:43,407
Tired, but I would play more,
because...

250
00:29:43,607 --> 00:29:46,838
You decide, Ralph.
We should do an encore.

251
00:29:47,007 --> 00:29:48,440
Shall we play "Home Grown"?

252
00:29:48,647 --> 00:29:49,443
It would be fine.

253
00:29:49,647 --> 00:29:52,366
Yeah, let's play that one.

254
00:29:53,327 --> 00:29:56,125
-Come on.
-"Home Grown" sounds good to me.

255
00:29:59,487 --> 00:30:02,001
-Shall we touch it?
-I leave my jacket here.

256
00:30:02,447 --> 00:30:04,085
Remind me, okay?

257
00:30:05,567 --> 00:30:07,717
"Cowgirl"? "Home Grown."

258
00:30:25,367 --> 00:30:29,440
If you could catch me
to a thought

259
00:30:29,687 --> 00:30:32,645
long enough to know

260
00:30:33,767 --> 00:30:40,878
why does my mind go so fast
and the conversation so slow.

261
00:30:41,927 --> 00:30:49,038
Evaporate all the fog and leave
let the sun shine on the snow.

262
00:30:50,207 --> 00:30:57,079
Let me see your face again
before I have to go.

263
00:31:03,687 --> 00:31:11,116
I've seen you in the movies
and in the magazines at night.

264
00:31:12,287 --> 00:31:19,443
I saw you at the bar counter
gripping the glass tightly.

265
00:31:20,327 --> 00:31:27,961
And I see you in my nightmares,
but I will see you in my dreams.

266
00:31:28,607 --> 00:31:35,524
And maybe I'll live a thousand years
without knowing what that means.

267
00:32:27,927 --> 00:32:35,083
I once had a friend
who died a thousand deaths.

268
00:32:35,807 --> 00:32:42,997
His life was full of parasites
and countless unnecessary dangers.

269
00:32:43,647 --> 00:32:51,076
He trusted a woman
and he bet on her.

270
00:32:52,007 --> 00:32:59,118
I once had a friend
who died a thousand deaths.

271
00:39:24,927 --> 00:39:26,838
This is how you smoke a joint.

272
00:39:28,727 --> 00:39:29,842
Listen to me.

273
00:39:30,007 --> 00:39:30,883
Billy Talbot.

274
00:39:32,247 --> 00:39:34,283
Billy "Boom Boom" Talbot.

275
00:39:36,407 --> 00:39:38,443
I wish I was maconia.

276
00:39:42,607 --> 00:39:45,041
This is better than being an alcoholic.

277
00:39:45,887 --> 00:39:47,718
I like both things.

278
00:39:49,447 --> 00:39:50,800
Thanks, Poncho.

279
00:39:52,767 --> 00:39:55,759
Here they are represented
all vices.

280
00:39:58,487 --> 00:39:59,442
I like it too.

281
00:40:11,607 --> 00:40:13,165
Welcome to my room.

282
00:40:14,807 --> 00:40:15,637
Listen!

283
00:40:16,447 --> 00:40:17,084
Listen!

284
00:40:18,007 --> 00:40:18,723
Listen!

285
00:40:20,087 --> 00:40:20,963
Fuck.

286
00:40:21,207 --> 00:40:22,925
Do you see this? Nothing works.

287
00:40:25,127 --> 00:40:25,877
Do you see it?

288
00:40:26,047 --> 00:40:28,242
This is from Paul
and Linda McCartney.

289
00:40:28,567 --> 00:40:30,762
Because we treat them very well.

290
00:40:31,287 --> 00:40:36,077
Man, this decoration
It makes you stupid.

291
00:40:38,847 --> 00:40:42,203
If you go crazy,
you can jump out the window.

292
00:40:42,487 --> 00:40:43,966
-Ralph?
-Yes, come in.

293
00:40:44,207 --> 00:40:45,560
We bring a camera.

294
00:40:46,527 --> 00:40:47,516
I'll let you know.

295
00:40:48,527 --> 00:40:52,076
-What are you doing?
-Have you seen "Robocop"?

296
00:40:52,247 --> 00:40:53,566
-That?
-"Robocop."

297
00:40:53,807 --> 00:40:55,877
-Do you know what bothers me?
-That?

298
00:40:56,047 --> 00:40:57,685
This guy, Jim.

299
00:40:58,727 --> 00:40:59,716
comes here,

300
00:41:00,167 --> 00:41:02,965
and it is believed that making us
some questions

301
00:41:03,127 --> 00:41:05,880
it will take 30 years
of total madness.

302
00:41:06,567 --> 00:41:10,242
We try to make music
and be human and have a family,

303
00:41:10,647 --> 00:41:14,003
overcome problems
and all that...

304
00:41:14,407 --> 00:41:16,637
And are you going to know?
with two questions?

305
00:41:17,167 --> 00:41:22,525
You will get a very fine thing
and artistic to get the hang of it.

306
00:41:23,087 --> 00:41:24,679
You won't catch anything.

307
00:41:25,727 --> 00:41:28,400
Ask what you ask,
won't understand.

308
00:41:29,847 --> 00:41:31,803
But we will have to let him film.

309
00:41:32,047 --> 00:41:35,084
Are you going to give us copies, Jim?

310
00:41:35,247 --> 00:41:36,600
No. I'll sell them.

311
00:41:39,527 --> 00:41:40,721
We have some uncles

312
00:41:42,127 --> 00:41:45,676
that solve our problems
with baseball bats.

313
00:41:46,047 --> 00:41:47,685
I have already met them.

314
00:41:49,847 --> 00:41:54,682
What possibilities do I have to play
with The Beatles when they reunite?

315
00:41:54,847 --> 00:41:57,919
Many. You have the flowers,
the card...

316
00:41:58,087 --> 00:41:58,758
Yes.

317
00:41:59,687 --> 00:42:00,961
That's Paul.

318
00:42:01,647 --> 00:42:02,557
Say? It's Paul.

319
00:42:04,127 --> 00:42:05,162
Say?

320
00:42:05,367 --> 00:42:06,482
-Poncho.
-Yeah.

321
00:42:06,687 --> 00:42:08,996
It's the... It's that...

322
00:42:09,167 --> 00:42:11,806
I have lost connection.
It has been broken.

323
00:42:12,207 --> 00:42:15,995
And now I can't turn it off.

324
00:42:17,127 --> 00:42:18,765
My real work.

325
00:42:20,127 --> 00:42:22,004
-Who is it?
-Neil.

326
00:42:22,407 --> 00:42:25,240
Tell them which buttons
you have to press,

327
00:42:25,407 --> 00:42:27,159
because they don't read the manual.

328
00:42:29,247 --> 00:42:30,965
I am a manual translator.

329
00:42:31,527 --> 00:42:33,916
-It is manual work.
-Yeah.

330
00:42:34,087 --> 00:42:37,124
My name is Manuel.
It must be my destiny.

331
00:42:38,207 --> 00:42:40,084
-Okay, I'm coming.
-Thank you.

332
00:42:42,167 --> 00:42:43,646
Let's go to the workshop.

333
00:42:45,167 --> 00:42:46,361
-I'm back.
-What are you doing?

334
00:42:49,927 --> 00:42:51,440
What the hell are you doing here?

335
00:42:51,847 --> 00:42:53,075
It's my room.

336
00:42:53,767 --> 00:42:56,964
This herb is musical.
I'm going to compose.

337
00:42:57,967 --> 00:42:59,878
How are they different
a drummer and a pig?

338
00:43:01,887 --> 00:43:02,842
Don't know.

339
00:43:03,047 --> 00:43:05,436
A pig wouldn't fuck
to a drummer.

340
00:43:09,527 --> 00:43:12,837
What happens if the drummer drools
on both sides of the mouth?

341
00:43:13,847 --> 00:43:15,246
I knew it, but...

342
00:43:15,407 --> 00:43:16,886
The stage is level.

343
00:43:20,847 --> 00:43:21,802
Thank you.

344
00:43:48,327 --> 00:43:51,399
You are nothing but stupid.

345
00:43:52,007 --> 00:43:55,556
You have a lot to learn.

346
00:43:56,607 --> 00:43:59,724
Start living again.

347
00:44:00,007 --> 00:44:03,795
Forget to remember.

348
00:44:04,807 --> 00:44:09,562
How stupid you are.

349
00:44:17,207 --> 00:44:20,085
You are nothing but a pretty fish

350
00:44:20,767 --> 00:44:24,203
kicking in the sand in summer.

351
00:44:24,887 --> 00:44:28,004
Looking for the wave you lost

352
00:44:28,247 --> 00:44:32,035
when you have another one on hand.

353
00:44:33,047 --> 00:44:37,279
You are nothing but stupid.

354
00:44:40,887 --> 00:44:44,721
You are nothing but stupid.

355
00:45:12,647 --> 00:45:16,322
I saw you in a Mercedes Benz

356
00:45:16,887 --> 00:45:20,118
practicing self defense.

357
00:45:20,607 --> 00:45:24,236
I think you're pretty good at it.

358
00:45:24,767 --> 00:45:27,600
I couldn't see your eyes.

359
00:45:29,047 --> 00:45:33,086
You are nothing but stupid.

360
00:45:37,007 --> 00:45:40,397
You are nothing but stupid.

361
00:45:44,887 --> 00:45:49,278
You are nothing but stupid.

362
00:46:43,967 --> 00:46:48,597
HORSE: independent
Generous
Energetic
Open

363
00:47:02,367 --> 00:47:04,005
Danny Whitten and me

364
00:47:04,447 --> 00:47:07,359
We met at a club.
And then,

365
00:47:08,327 --> 00:47:10,795
we met the cousin
by Ralph, Lou.

366
00:47:11,007 --> 00:47:13,680
We sang together,
we made a record,

367
00:47:14,327 --> 00:47:17,364
and we decided that
we needed one more guy,

368
00:47:17,527 --> 00:47:19,404
because we had
than overdubbing.

369
00:47:19,727 --> 00:47:20,557
So we call

370
00:47:21,007 --> 00:47:23,362
Lou's cousin Ralph to Miami,

371
00:47:24,007 --> 00:47:26,805
and we told him we have something big,
So come now.

372
00:47:27,447 --> 00:47:28,675
What group was it?

373
00:47:29,327 --> 00:47:31,761
Danny and the Memories.

374
00:47:32,247 --> 00:47:35,080
Danny was a surfer,
with blonde hair,

375
00:47:35,367 --> 00:47:36,720
always clean.

376
00:47:37,167 --> 00:47:39,317
And we all carried

377
00:47:41,207 --> 00:47:44,005
closed velvet shirts

378
00:47:44,567 --> 00:47:48,003
and high heels...
What are they called? Cubans.

379
00:47:48,567 --> 00:47:50,398
And wide pants.

380
00:47:51,047 --> 00:47:54,642
We were Danny and the Memories.
We appear on TV.

381
00:47:55,327 --> 00:47:59,559
The first album was
"Mirror on the Wall."

382
00:48:00,127 --> 00:48:01,242
And "Surfer Granny."

383
00:48:01,407 --> 00:48:04,558
I don't know if we were called then
Danny and the Memories.

384
00:48:05,447 --> 00:48:06,562
And the Rockets?

385
00:48:06,967 --> 00:48:10,277
We made another album
and from there came the Rockets.

386
00:48:10,527 --> 00:48:15,442
It was six or seven years later.
We were a vocal group.

387
00:48:15,967 --> 00:48:18,037
We decided to learn to play.

388
00:48:18,727 --> 00:48:20,524
Ralph picked up the drums,

389
00:48:21,207 --> 00:48:22,526
Danny the guitar,

390
00:48:23,007 --> 00:48:24,520
and I the piano and the bass.

391
00:48:27,047 --> 00:48:31,279
They say that you more or less
you stole them,

392
00:48:31,447 --> 00:48:33,836
to Danny, Ralph and Billy,

393
00:48:34,047 --> 00:48:35,799
to a group called the Rockets.

394
00:48:36,007 --> 00:48:38,601
-Back in '68.
-Yes, you could say.

395
00:48:39,087 --> 00:48:40,440
What I did was...

396
00:48:40,927 --> 00:48:44,681
I arrived and told them
that they would play with me

397
00:48:45,127 --> 00:48:46,446
like crazy horse,

398
00:48:47,687 --> 00:48:51,919
but I thought the Rockets
They would continue on their own.

399
00:48:52,927 --> 00:48:57,159
The truth is that probably
I stole them from the other gang.

400
00:48:57,567 --> 00:48:58,966
But it was because

401
00:49:00,367 --> 00:49:02,403
we move forward.

402
00:49:02,607 --> 00:49:05,075
They didn't go
nowhere.

403
00:49:06,047 --> 00:49:09,164
Ours worked
and not his.

404
00:49:10,087 --> 00:49:12,476
But it could have worked.

405
00:49:13,287 --> 00:49:15,278
That's the hardest thing.

406
00:49:15,447 --> 00:49:18,917
The trail of destruction
that I leave in my wake.

407
00:49:19,447 --> 00:49:20,721
we were

408
00:49:21,327 --> 00:49:25,798
in Reprise and we record
a Crazy Horse album,

409
00:49:26,487 --> 00:49:28,921
with Danny Whitten
and Jack Nitzsche

410
00:49:29,167 --> 00:49:32,477
and Nils Lofgren,
who would have been 17 or 18 years old,

411
00:49:32,927 --> 00:49:34,485
and Billy and me.

412
00:49:34,647 --> 00:49:38,526
Danny started to get into
on hard drugs.

413
00:49:40,327 --> 00:49:43,239
It must have been around 1970.

414
00:49:44,367 --> 00:49:46,597
He left his hair long

415
00:49:46,847 --> 00:49:49,156
and turned
a little tattered.

416
00:49:49,327 --> 00:49:51,602
And he got hooked
to hard drugs.

417
00:49:54,087 --> 00:49:58,046
And when we recorded the first album
by Crazy Horse, Nils...

418
00:49:58,367 --> 00:50:00,244
-Can I tell this?
-Yeah.

419
00:50:01,167 --> 00:50:05,638
Nils had to put the headphones on,
tune the guitar...

420
00:50:06,247 --> 00:50:09,842
And the topic ended up coming up

421
00:50:10,687 --> 00:50:12,439
of Danny leaving.

422
00:50:12,607 --> 00:50:14,837
It was fucked, because Danny was...

423
00:50:15,487 --> 00:50:18,240
Jack and Billy said
"Let Ralph decide."

424
00:50:18,807 --> 00:50:19,762
And I said...

425
00:50:20,927 --> 00:50:24,124
It was difficult, but I said:

426
00:50:24,567 --> 00:50:29,163
"Danny, we can't go on like this.
We can't play or rehearse."

427
00:50:30,647 --> 00:50:32,638
And so the matter ended.

428
00:50:33,087 --> 00:50:34,440
He went from surfer to...

429
00:50:35,007 --> 00:50:38,124
And all because of that damn shit.

430
00:50:39,327 --> 00:50:42,285
His mother had died

431
00:50:42,567 --> 00:50:46,116
and he said ""It's one more step
that goes up."

432
00:50:47,087 --> 00:50:48,315
I think we went out

433
00:50:49,127 --> 00:50:53,678
on tour with George Whitzel,
Billy and I, like Crazy Horse.

434
00:50:54,247 --> 00:50:56,966
Danny had called me
to tell me

435
00:50:57,207 --> 00:50:59,767
What if I wanted to touch?
the drums on "Harvest".

436
00:51:00,127 --> 00:51:03,005
I said no,
because I was on tour

437
00:51:03,447 --> 00:51:05,278
with George and Billy.

438
00:51:05,927 --> 00:51:08,361
So it was Danny

439
00:51:09,647 --> 00:51:12,719
and it lasted a week.
Neil gave him another chance.

440
00:51:13,247 --> 00:51:14,282
And...

441
00:51:14,807 --> 00:51:19,085
I guess I was still hooked
and Neil sent him home.

442
00:51:19,567 --> 00:51:22,798
And that night,
or the next day...

443
00:51:23,447 --> 00:51:24,596
The overdose.

444
00:51:25,327 --> 00:51:26,680
How old was he?

445
00:51:28,367 --> 00:51:29,117
God...

446
00:51:30,207 --> 00:51:31,037
Well I would have

447
00:51:32,167 --> 00:51:34,078
25 or 24 years old.

448
00:51:34,687 --> 00:51:39,602
It must be hard to be
in Crazy Horse.

449
00:51:39,767 --> 00:51:41,041
Yes it is.

450
00:51:41,687 --> 00:51:45,805
With Danny's thing,
and Bruce Berry's...

451
00:51:48,127 --> 00:51:49,924
-And now Briggs.
-Briggs.

452
00:51:50,727 --> 00:51:54,163
Yes. As Neil says,
They are dropping like flies.

453
00:51:56,127 --> 00:51:59,642
Danny dies and Poncho enters.
Where did Poncho come from?

454
00:52:00,407 --> 00:52:02,477
Yes. Where did Poncho come from?

455
00:52:03,407 --> 00:52:04,283
Poncho...

456
00:52:04,807 --> 00:52:07,401
Billy met him
In Mexico, I think.

457
00:52:08,407 --> 00:52:09,601
We called Neil

458
00:52:09,927 --> 00:52:13,044
and we told him we had an uncle.
And Neil came

459
00:52:13,887 --> 00:52:14,603
instantly.

460
00:52:14,847 --> 00:52:17,805
Even the new one knows
what is this about? Poncho.

461
00:52:18,847 --> 00:52:19,996
-The new one?
-Yeah.

462
00:52:20,207 --> 00:52:21,435
In 1974?

463
00:52:21,767 --> 00:52:23,519
Yes, it entered in 1974.

464
00:52:24,647 --> 00:52:25,602
It's the new one.

465
00:52:26,207 --> 00:52:30,723
I didn't have a band when it came out.
"Everybody Knows This is Nowhere",

466
00:52:30,887 --> 00:52:33,924
and I used to play a lot
listening to the record.

467
00:52:35,407 --> 00:52:39,320
It was the 60s, I smoked
a lot of grass, I played the record,

468
00:52:39,487 --> 00:52:42,445
took out the guitar
and played on top.

469
00:52:42,927 --> 00:52:46,761
The funniest thing is that
When I started playing with them,

470
00:52:47,207 --> 00:52:51,564
Billy said "listen to the record"
and learn Danny's part."

471
00:52:52,167 --> 00:52:55,284
And I told him
"I've heard it more times than you

472
00:52:55,447 --> 00:52:58,484
and I touched it."
And Neil said:

473
00:52:58,887 --> 00:53:01,640
"You've heard it so much
that touches both of our parts."

474
00:53:02,607 --> 00:53:05,280
I never followed a single musician.

475
00:53:05,687 --> 00:53:08,804
He played Danny's part
and Neil's.

476
00:53:09,407 --> 00:53:14,003
Something inspired me,
but I certainly didn't imitate

477
00:53:15,047 --> 00:53:18,198
Danny's style.
I never studied its parts.

478
00:53:19,047 --> 00:53:20,321
I didn't like that.

479
00:53:20,727 --> 00:53:23,719
But the interesting thing is
that the band...

480
00:53:23,887 --> 00:53:27,436
When I came in, I was getting into
heroin and more things.

481
00:53:28,207 --> 00:53:31,995
And probably, having a job
and make money

482
00:53:32,207 --> 00:53:36,723
and being successful helped me
to leave that nonsense.

483
00:53:37,687 --> 00:53:40,406
An uncle was lost
but another was saved.

484
00:53:41,607 --> 00:53:45,043
Let's see if we make two albums
without anyone dying.

485
00:54:08,767 --> 00:54:14,239
I'm going to leave the pain behind,
I'm going to leave the fools alone.

486
00:54:14,447 --> 00:54:18,122
I'm going to take the magic potion,

487
00:54:19,927 --> 00:54:25,320
I get into an old black car
and I go far away,

488
00:54:25,527 --> 00:54:29,202
to the country of cream
tanning

489
00:54:31,007 --> 00:54:36,035
I will pass state after state
until you reach the golden door,

490
00:54:36,727 --> 00:54:40,561
and I will get my feet wet
en el mar.

491
00:54:42,327 --> 00:54:47,276
I still live the dream
that we had.

492
00:54:48,007 --> 00:54:52,797
For me it's not over.

493
00:54:53,727 --> 00:54:58,596
I still live the dream
that we had.

494
00:54:59,607 --> 00:55:04,123
For me it's not over.

495
00:56:12,727 --> 00:56:18,040
One day, crossing the bridge
and looking across the bay,

496
00:56:18,447 --> 00:56:22,360
I saw some curls in the water.

497
00:56:24,047 --> 00:56:29,599
When a big ship passed
I asked a traveler for binoculars,

498
00:56:29,847 --> 00:56:33,476
and I focused on the daughter of the ocean.

499
00:56:35,367 --> 00:56:40,725
It seemed like an indecisive wave,
dancing at sunset.

500
00:56:40,927 --> 00:56:44,886
He waved at me
y me llamó.

501
00:56:46,447 --> 00:56:51,441
I still live the dream
that we had.

502
00:56:52,487 --> 00:56:57,436
For me it's not over.

503
00:56:58,007 --> 00:57:02,922
I still live the dream
that we had.

504
00:57:03,967 --> 00:57:08,722
For me it's not over.

505
00:58:17,327 --> 00:58:22,606
Speaking of a friend of mine,
talking about a gold mine.

506
00:58:23,207 --> 00:58:26,165
The richest vein
of the mountains.

507
00:58:28,407 --> 00:58:33,606
talking about the enemy
that I have inside.

508
00:58:34,167 --> 00:58:37,125
Speaking of that source
of youth.

509
00:58:39,647 --> 00:58:44,767
Talking about you and me,
talking about eternity.

510
00:58:45,247 --> 00:58:48,045
Talking about the good times.

511
00:58:50,847 --> 00:58:55,716
I still live the dream
that we had.

512
00:58:56,607 --> 00:59:01,397
For me it's not over.

513
00:59:02,447 --> 00:59:07,396
I still live the dream we had.

514
00:59:08,207 --> 00:59:13,486
For me it's not over.

515
01:01:01,087 --> 01:01:03,885
I've been singing this for 15 years.

516
01:01:04,567 --> 01:01:06,523
Let's see if it works out for us.

517
01:01:06,887 --> 01:01:08,878
Let's rehearse
"Dancing Across the Water."

518
01:01:09,047 --> 01:01:10,400
Because? It has been perfect.

519
01:01:11,647 --> 01:01:14,002
That one has sounded really good lately.

520
01:01:14,167 --> 01:01:15,964
-I can't sing like that.
-Because?

521
01:01:16,447 --> 01:01:19,280
Because if I double Ralph,
he gets angry

522
01:01:19,447 --> 01:01:22,644
No no.
If you want to double me, fine.

523
01:01:22,847 --> 01:01:25,919
But don't say what you do
another different voice,

524
01:01:26,967 --> 01:01:27,843
because you know that...

525
01:01:28,087 --> 01:01:30,555
""Dancing"" sounds great to us.

526
01:01:30,727 --> 01:01:33,241
Sometimes we do three voices.
and I don't know

527
01:01:33,607 --> 01:01:35,598
why do we make three voices

528
01:01:35,767 --> 01:01:39,316
in "I know she's living there..."

529
01:01:39,487 --> 01:01:40,602
Let's listen to the tapes.

530
01:01:42,647 --> 01:01:44,524
I bet there's no difference.

531
01:01:44,687 --> 01:01:48,123
What was it like on the album?
I don't remember three voices.

532
01:01:48,287 --> 01:01:52,724
Last night I listened to ""Dancing across
the Water"" and there were three voices.

533
01:01:54,687 --> 01:01:58,236
-And it is like that.
-No, the rest is not the same.

534
01:01:58,407 --> 01:02:01,001
Let's rehearse it for a moment.

535
01:02:05,087 --> 01:02:06,156
Let's see that note?

536
01:02:09,647 --> 01:02:11,285
There's no big deal.

537
01:02:12,527 --> 01:02:14,119
Do the "I know..." part

538
01:02:14,287 --> 01:02:15,845
It sounds crystal clear.

539
01:02:19,607 --> 01:02:20,244
Do you see it?

540
01:02:20,807 --> 01:02:22,240
He makes his voice low.

541
01:02:22,407 --> 01:02:24,921
-Before you made a higher voice.
- And?

542
01:02:25,127 --> 01:02:26,196
I sing and that's it.

543
01:02:26,647 --> 01:02:28,797
Look how stubborn the guy is.

544
01:02:29,447 --> 01:02:31,642
Just that part, Ralph.

545
01:02:32,287 --> 01:02:33,481
Okay, asshole.

546
01:02:33,687 --> 01:02:35,120
Okay, sorry, man.

547
01:02:35,287 --> 01:02:36,800
I'm just trying to make it sound better.

548
01:02:37,127 --> 01:02:38,196
It sounds great.

549
01:02:38,887 --> 01:02:40,240
I don't sing that part.

550
01:02:40,407 --> 01:02:41,362
Because?

551
01:02:43,127 --> 01:02:46,039
-In ""Dancing on the water""?
-No, there yes.

552
01:02:46,207 --> 01:02:47,242
Okay. Sounds good.

553
01:02:47,407 --> 01:02:51,286
Let Ralph sing.
If you want to bend me, you bend me.

554
01:02:51,447 --> 01:02:53,642
-That, double us all.
-Do what you want.

555
01:02:54,087 --> 01:02:58,239
But don't change his part,
because the loud voice doesn't look good.

556
01:02:59,687 --> 01:03:02,963
It sounds the same as when
we did three voices.

557
01:03:03,407 --> 01:03:08,003
The same harmonies in
"all women are beautiful."

558
01:03:12,367 --> 01:03:14,164
But I can't sing that.

559
01:03:16,327 --> 01:03:18,966
Let's see: What the hell do you want?

560
01:03:19,127 --> 01:03:21,277
-You called this trial.
-No, it was you.

561
01:03:21,447 --> 01:03:23,881
-No. I have it recorded.
-I suggested it.

562
01:03:24,047 --> 01:03:25,241
I have it recorded.

563
01:03:25,407 --> 01:03:30,242
I can put when you say
"Let's do a vocal rehearsal."

564
01:03:30,847 --> 01:03:32,485
-Okay.
-This is awesome.

565
01:03:32,967 --> 01:03:36,198
It's like "Revenge"
by Poindexter"".

566
01:03:37,447 --> 01:03:42,123
I just wanted it to sound good.
I don't care. Sounds good.

567
01:03:42,287 --> 01:03:43,800
I love you and I don't care.

568
01:03:43,967 --> 01:03:47,596
-If it bothers you, I won't do it.
-And why are we talking about that?

569
01:03:47,767 --> 01:03:50,645
Because I heard it
and we did it like this.

570
01:03:50,807 --> 01:03:54,402
It sounded great
and it bothers me that we don't do it like that.

571
01:03:54,847 --> 01:03:57,839
Well sing it!
Let's see if you blow my mind.

572
01:03:58,007 --> 01:04:01,238
I can't go up that much
and make it sound good.

573
01:04:21,487 --> 01:04:24,001
David Briggs was very important.

574
01:04:24,447 --> 01:04:27,803
He was with us long enough
to learn from him.

575
01:04:28,407 --> 01:04:31,205
He is the person who taught us the most

576
01:04:32,047 --> 01:04:34,845
about ourselves,

577
01:04:35,527 --> 01:04:37,358
at the same time I was learning.

578
01:04:38,647 --> 01:04:41,684
He made things
will work,

579
01:04:41,847 --> 01:04:45,601
It helped me progress.
We were very friends.

580
01:04:46,327 --> 01:04:48,602
In a way,
He was my best friend.

581
01:04:49,087 --> 01:04:51,920
For Neil, David was
an older brother

582
01:04:52,567 --> 01:04:57,687
He guided him in things that Neil
surely I wanted to do,

583
01:04:57,847 --> 01:04:58,996
but they didn't occur to him.

584
01:04:59,287 --> 01:05:03,883
You could say it was
the fifth member of Crazy Horse.

585
01:05:04,767 --> 01:05:06,917
I never thought we would be missing

586
01:05:08,327 --> 01:05:10,204
physically. You understand me?

587
01:05:12,127 --> 01:05:14,038
It was too gross
to die.

588
01:05:14,367 --> 01:05:17,803
He was a tough guy,
and some of the band are...

589
01:05:18,007 --> 01:05:19,998
I don't want to name names, but...

590
01:05:21,207 --> 01:05:23,801
He had a constant attitude.

591
01:05:24,647 --> 01:05:27,639
He had authentic image and attitude.

592
01:05:27,807 --> 01:05:30,799
He was a rock'n'roll figure.

593
01:05:31,047 --> 01:05:33,003
Now we communicate more

594
01:05:33,247 --> 01:05:36,637
precisely because he
He is no longer with us.

595
01:05:37,487 --> 01:05:40,081
and we have had
to move forward.

596
01:05:40,447 --> 01:05:44,679
He said that what had to be done
It was going back to the sources.

597
01:05:44,847 --> 01:05:47,486
Be more and more pure.

598
01:05:48,207 --> 01:05:49,640
I had spoken with David.

599
01:05:50,847 --> 01:05:55,079
I called him but he barely spoke
because they were giving him...

600
01:05:57,127 --> 01:05:58,924
-What's his name?
-Chemotherapy.

601
01:05:59,087 --> 01:05:59,997
Something like that.

602
01:06:00,207 --> 01:06:03,005
Then I talked to Neil and he said

603
01:06:03,487 --> 01:06:07,958
that had been talking
with David for a long time

604
01:06:08,127 --> 01:06:11,881
and what David told him
"This is the year of Crazy Horse."

605
01:06:12,727 --> 01:06:15,958
Because Neil had asked him
what should we do

606
01:06:16,487 --> 01:06:18,239
and he said
"The Year of Crazy Horse".

607
01:06:19,287 --> 01:06:21,596
That's why we are
such a tight band.

608
01:06:21,927 --> 01:06:23,519
Whatever year it is in China,

609
01:06:24,247 --> 01:06:26,920
for us it is
"The Year of Crazy Horse".

610
01:06:28,047 --> 01:06:30,083
And David thought

611
01:06:30,487 --> 01:06:34,765
Than Neil and Crazy Horse
It was the most.

612
01:06:35,207 --> 01:06:38,517
He left us enough to continue.
We know what to do.

613
01:06:39,047 --> 01:06:42,562
But we will miss him.
Nobody can replace him.

614
01:06:42,727 --> 01:06:43,955
There is no way.

615
01:08:02,527 --> 01:08:06,486
Tonight is the night.

616
01:08:07,887 --> 01:08:13,200
Tonight is the night.

617
01:08:44,607 --> 01:08:48,361
Bruce Berry was a worker.

618
01:08:48,527 --> 01:08:53,317
He was loading his Econoline van

619
01:08:55,087 --> 01:08:58,716
with a spark in his eyes.

620
01:08:58,887 --> 01:09:03,483
but your life
It only depended on him.

621
01:09:04,727 --> 01:09:08,561
At night,
when everyone was gone,

622
01:09:08,727 --> 01:09:12,686
I used to pick up my guitar.

623
01:10:33,967 --> 01:10:37,198
At night,
when everyone was gone,

624
01:10:37,367 --> 01:10:40,996
I used to pick up my guitar

625
01:10:42,687 --> 01:10:46,441
and sang a song
with a trembling voice.

626
01:10:46,647 --> 01:10:51,675
That was so real
how long the day was.

627
01:10:52,247 --> 01:10:55,205
Tonight is the night.

628
01:10:57,007 --> 01:11:01,478
Tonight is the night.

629
01:11:10,727 --> 01:11:14,481
In the morning,
at the beginning of the day,

630
01:11:14,687 --> 01:11:18,043
he stayed asleep
until the afternoon.

631
01:11:28,607 --> 01:11:32,282
If you never heard him sing,

632
01:11:32,527 --> 01:11:35,803
I don't think you hear him anymore.

633
01:11:43,807 --> 01:11:46,799
Because let me tell you

634
01:11:47,207 --> 01:11:51,359
that I felt chills

635
01:11:52,647 --> 01:11:56,720
when I answered the phone

636
01:11:56,887 --> 01:12:01,403
and they told me he had died
of a shot.

637
01:12:02,087 --> 01:12:05,079
Tonight is the night.

638
01:12:06,727 --> 01:12:10,845
Tonight is the night.

639
01:12:30,087 --> 01:12:34,285
Tonight is the night, yes sir.

640
01:12:34,607 --> 01:12:38,964
Tonight is the night.

641
01:12:56,887 --> 01:12:58,115
Go on! Come on!

642
01:14:19,767 --> 01:14:22,759
Bruce Berry was a worker.

643
01:14:22,967 --> 01:14:26,721
He was loading his Econoline van.

644
01:14:28,287 --> 01:14:35,079
With a spark in his eyes.
But his life only depended on him.

645
01:14:36,247 --> 01:14:39,398
Let me tell you

646
01:14:39,607 --> 01:14:43,486
that I felt a chill

647
01:15:45,127 --> 01:15:48,403
Tonight is the night.

648
01:15:49,607 --> 01:15:54,044
Tonight is the night.

649
01:16:19,367 --> 01:16:21,039
Cheer up, Bruce.

650
01:19:00,367 --> 01:19:02,119
What do we think we are?

651
01:19:02,327 --> 01:19:05,399
It's just a little guy
that's crazy.

652
01:19:05,727 --> 01:19:09,436
Let him fuck himself.

653
01:19:09,767 --> 01:19:11,166
It's big, but...

654
01:19:11,847 --> 01:19:14,600
Don't talk to those
shitty artists.

655
01:19:16,167 --> 01:19:20,160
It's great. Nobody can
compare with him.

656
01:19:20,527 --> 01:19:23,803
I like the world of Neil Young.
It rolls me up.

657
01:19:24,167 --> 01:19:25,646
THE universe of Neil Young.

658
01:19:25,807 --> 01:19:28,480
It's total.
That guy sure knows.

659
01:19:29,807 --> 01:19:34,597
I don't mind calling myself Jesus.
I've already called myself that twice

660
01:19:35,327 --> 01:19:37,557
to live on this planet.

661
01:19:38,007 --> 01:19:41,283
Saint Francis was
the rebirth of the planet.

662
01:19:41,527 --> 01:19:45,281
If they knew life so simple
that I had in Israel,

663
01:19:45,447 --> 01:19:47,517
they would understand
the San Francisco thing.

664
01:19:47,687 --> 01:19:50,042
-In Israel?
-Yeah. Before.

665
01:19:50,327 --> 01:19:51,362
I see.

666
01:19:51,527 --> 01:19:56,203
Two thousand years are nothing. every day
It's new. Live, work, love.

667
01:19:56,367 --> 01:19:57,846
I am with the planet.

668
01:19:59,367 --> 01:20:00,322
Cojonudo.

669
01:20:02,247 --> 01:20:03,475
-Good luck, Jesus.
-Okay.

670
01:20:03,647 --> 01:20:05,638
May this time go well for you.

671
01:20:06,647 --> 01:20:08,080
Yes, the other one was hard.

672
01:20:10,207 --> 01:20:14,917
"If your right eye causes you to sin,
tear it off and throw it away.

673
01:20:15,607 --> 01:20:20,237
And if your right hand causes you to sin,
cut it off and throw it away.

674
01:20:21,567 --> 01:20:23,558
It's better to lose a part

675
01:20:23,887 --> 01:20:27,926
of your body
than going to hell whole."

676
01:20:29,127 --> 01:20:32,802
What a book, the Bible.
I had never read it like that.

677
01:20:33,047 --> 01:20:34,480
The Bible according to Ken.

678
01:20:35,687 --> 01:20:38,406
That from the Old Testament
and the New...

679
01:20:38,567 --> 01:20:41,081
How are they different?

680
01:20:41,247 --> 01:20:43,886
THE OLD TESTAMENT
It is before Christ.

681
01:20:45,287 --> 01:20:46,720
-And the New...
-Before?

682
01:20:46,927 --> 01:20:49,885
Yes, the thing about Moses and Noah
and all that.

683
01:20:50,087 --> 01:20:52,601
God was pissed
all the time.

684
01:20:53,607 --> 01:20:56,599
"God will break the heads
of his enemies,

685
01:20:57,047 --> 01:21:00,881
of those who carry
a sinful life,

686
01:21:01,567 --> 01:21:04,206
and you will bathe your feet
in his blood,

687
01:21:04,367 --> 01:21:08,804
and your dogs will have
his part of the enemy.

688
01:21:10,327 --> 01:21:14,240
let the dogs
They lick the blood of their enemies

689
01:21:14,687 --> 01:21:15,915
when you kill them."

690
01:21:17,687 --> 01:21:19,598
Are you angry that you created
to the man?

691
01:21:20,007 --> 01:21:21,884
-Yeah.
-Why did he come out human?

692
01:21:22,047 --> 01:21:23,116
Fuck yes.

693
01:21:23,927 --> 01:21:25,838
I always killed them
with pests.

694
01:21:26,087 --> 01:21:30,478
"I will let the wild beasts
from the earth they devour you.

695
01:21:30,927 --> 01:21:33,441
I will scatter your members

696
01:21:33,807 --> 01:21:35,877
and I will fill the valleys
of corpses.

697
01:21:36,207 --> 01:21:40,644
Your blood will cover the earth
to the mountains."

698
01:21:41,407 --> 01:21:44,160
That's God
talking to Ezequiel.

699
01:21:44,847 --> 01:21:45,677
Damn.

700
01:21:48,007 --> 01:21:49,360
God is like...

701
01:21:51,967 --> 01:21:52,797
It seems to me...

702
01:21:54,607 --> 01:21:57,440
It's as if I had planted

703
01:21:57,607 --> 01:22:00,440
trees, thinking they would grow like that,

704
01:22:00,607 --> 01:22:03,838
and they don't come out like that,
and I go and cut them.

705
01:22:06,047 --> 01:22:08,277
-Do you think you are God?
-Yes.

706
01:22:48,247 --> 01:22:52,638
Last night I was at pool.
I won eleven games.

707
01:22:52,807 --> 01:22:57,437
The first 7 were awesome.
I beat an aunt with varicose veins.

708
01:22:58,127 --> 01:23:03,076
He stopped to look in the mirror.

709
01:23:03,447 --> 01:23:07,281
He fixed his hair
and covered his varicose veins.

710
01:23:08,887 --> 01:23:11,003
But he lost the game.

711
01:23:15,207 --> 01:23:19,723
The next day I went to the dentist.
He took out teeth and made me bleed.

712
01:23:19,967 --> 01:23:22,037
Thanks for the postcards
that you sent

713
01:23:22,207 --> 01:23:24,482
My wives and I choked.

714
01:23:49,167 --> 01:23:53,718
I remember that Caesar and Cleo
They made love in the Milky Way.

715
01:23:53,887 --> 01:23:58,563
They needed ships and soldiers.
I know a better way.

716
01:23:59,247 --> 01:24:04,526
I saw the movie and read the book,

717
01:24:04,687 --> 01:24:07,599
but when it happened to me,

718
01:24:07,767 --> 01:24:13,842
I was glad to have
what you have to have to escape.

719
01:24:17,167 --> 01:24:18,919
I have to escape.

720
01:24:19,687 --> 01:24:21,245
I have to escape.

721
01:24:22,207 --> 01:24:23,959
I have to escape from here.

722
01:25:38,527 --> 01:25:43,123
I'm handing out chemicals
and sacred roots.

723
01:25:43,407 --> 01:25:47,639
I keep what you give me,
but I use what I have to use.

724
01:25:48,367 --> 01:25:52,076
The lasers are
in the laboratory.

725
01:25:52,367 --> 01:25:56,679
The old man is dressed in white.

726
01:25:57,167 --> 01:26:00,716
Everyone says he's crazy.

727
01:26:00,967 --> 01:26:05,836
Nobody knows what he knows.

728
01:26:06,687 --> 01:26:07,961
Nobody knows.

729
01:26:08,967 --> 01:26:10,525
Nobody knows.

730
01:27:15,127 --> 01:27:19,882
I sleep in all the doorways.
I can't stand the looks.

731
01:27:20,087 --> 01:27:24,603
I use too many blankets.
I'm horny and I don't care.

732
01:27:25,167 --> 01:27:29,319
I don't think about anyone.

733
01:27:29,767 --> 01:27:34,921
I know that I will keep
this delivery job.

734
01:27:35,207 --> 01:27:38,404
It was very difficult to find it.

735
01:27:39,127 --> 01:27:40,879
Hard to find.

736
01:27:41,487 --> 01:27:43,717
It's hard to find a job.

737
01:27:44,007 --> 01:27:45,440
Hard to find.

738
01:29:06,087 --> 01:29:11,320
It's your best concert
that I have seen.

739
01:29:11,647 --> 01:29:14,036
You guys have been great.

740
01:29:48,487 --> 01:29:51,285
When you see Crazy Horse,
you see a family.

741
01:29:51,447 --> 01:29:55,281
They are connected
far beyond music.

742
01:29:55,687 --> 01:29:59,965
Billy Talbot, Ralph Molina,
Sampedro Poncho

743
01:30:01,567 --> 01:30:03,717
and Neil go together
in my mind.

744
01:30:04,207 --> 01:30:07,085
I think the sound
by Neil and Crazy Horse

745
01:30:07,687 --> 01:30:10,599
It is the work of the four.

746
01:30:10,767 --> 01:30:12,883
And Danny at the beginning, and Frank.

747
01:30:13,127 --> 01:30:16,961
It's not just Neil.
It belongs to the entire group. The sound...

748
01:30:17,167 --> 01:30:20,239
I've had a great time
with these guys.

749
01:30:20,487 --> 01:30:23,843
It has been an experience
wonderful to meet you

750
01:30:24,047 --> 01:30:27,835
and be able to create things
on the fly.

751
01:30:28,047 --> 01:30:31,596
You never know what's going to happen
below.

752
01:30:32,047 --> 01:30:36,359
When you play with others
can be himself

753
01:30:36,527 --> 01:30:39,360
and play and sing his thing,
and it sounds good.

754
01:30:39,687 --> 01:30:42,679
but with us
you have to put more energy

755
01:30:42,927 --> 01:30:44,645
to pull us.

756
01:30:45,407 --> 01:30:48,956
It's hard for him
play with Crazy Horse.

757
01:30:49,487 --> 01:30:51,955
He is a very intense person

758
01:30:52,927 --> 01:30:56,124
and I know
that in his childhood,

759
01:30:56,287 --> 01:30:59,836
including when his mother
and I separated,

760
01:31:00,327 --> 01:31:02,045
which was when he had

761
01:31:03,047 --> 01:31:04,446
12 or 13 years old,

762
01:31:05,287 --> 01:31:06,561
he was involved

763
01:31:09,607 --> 01:31:13,805
in a situation where I had
to motivate himself,

764
01:31:14,287 --> 01:31:16,118
and he had to do it.

765
01:31:16,367 --> 01:31:20,326
I think it gets
better express your art,

766
01:31:21,047 --> 01:31:24,722
that gift you have,
when the four of us play together.

767
01:31:25,327 --> 01:31:28,683
It's fun to play
guitar with Neil.

768
01:31:28,887 --> 01:31:31,924
I have discovered
what i have to do

769
01:31:32,487 --> 01:31:35,479
is to open up and not listen
what he touches.

770
01:31:35,647 --> 01:31:38,400
I just open my mind
and I follow him.

771
01:31:38,567 --> 01:31:42,321
If I start to think and listen,
I chase him.

772
01:31:42,487 --> 01:31:45,285
And nothing sounds good.
But if I let go

773
01:31:45,767 --> 01:31:49,555
And I absorb some of its energy,
we launch

774
01:31:49,847 --> 01:31:54,477
And it's like the sound
of one great guitar, and not two.

775
01:31:54,847 --> 01:31:58,317
It annoys me that they say
""Neil Young and Crazy Horse"".

776
01:31:58,887 --> 01:32:02,562
It's actually Crazy Horse,
and I know it.

777
01:32:02,807 --> 01:32:05,719
in my jacket
It doesn't say Neil Young.

778
01:32:05,887 --> 01:32:09,118
On mine it only says
Crazy horse.

779
01:32:09,687 --> 01:32:13,362
I mean to touch
with Neil Young and Crazy Horse

780
01:32:14,447 --> 01:32:17,405
it is the no more

781
01:32:18,287 --> 01:32:20,676
of the heart and soul.

782
01:32:21,367 --> 01:32:23,801
It couldn't be better.

783
01:32:25,767 --> 01:32:26,563
Really.

784
01:32:27,887 --> 01:32:28,683
Very strong.

785
01:32:29,607 --> 01:32:31,802
I see how it's done
this movie

786
01:32:31,967 --> 01:32:35,642
and I think "people are going to judge us
for what I say."

787
01:32:36,287 --> 01:32:40,405
And it bothers me, because this is not
nor scratch the tip of the iceberg.

788
01:32:40,567 --> 01:32:43,604
In all this time
we have changed so much.

789
01:32:44,207 --> 01:32:46,323
Of way of life, of family,

790
01:32:46,487 --> 01:32:50,116
of places where we play,
recording mode, instruments,

791
01:32:50,287 --> 01:32:53,916
love us and hate us,
and all that...

792
01:32:54,367 --> 01:32:58,326
And a guy like you comes,
a posh guy from New York,

793
01:32:58,887 --> 01:33:02,197
an art film producer
and asks us...

794
01:33:03,327 --> 01:33:06,524
-I am a film director.
-Director, sorry.

795
01:33:08,647 --> 01:33:09,875
Screenwriter-director.

796
01:33:10,047 --> 01:33:11,446
and this is not
in the script.

797
01:35:37,407 --> 01:35:44,757
I once saw you in a crowded bar
and full of smoke.

798
01:35:45,647 --> 01:35:51,199
dancing in the light
from one star after another.

799
01:35:53,647 --> 01:36:00,803
On the other side of the moonbeam
I know that there are you.

800
01:36:01,687 --> 01:36:07,045
I once saw your brown eyes
turn into fire

801
01:36:10,727 --> 01:36:14,436
You are like a hurricane.

802
01:36:14,887 --> 01:36:18,277
There is calm in your eye

803
01:36:18,927 --> 01:36:22,806
and you're dragging me

804
01:36:23,007 --> 01:36:26,602
to a safer place
and with more feeling.

805
01:36:26,887 --> 01:36:33,804
I want to love you
but you're dragging me.

806
01:37:02,727 --> 01:37:10,520
I'm just a dreamer
and you are just a dream.

807
01:37:10,967 --> 01:37:16,087
you could have been
anything for me

808
01:37:18,887 --> 01:37:22,846
until that moment
when you touched my lips.

809
01:37:23,007 --> 01:37:27,000
That perfect feeling
when time slips away

810
01:37:27,167 --> 01:37:33,197
between us,
on our hazy journey.

811
01:37:35,687 --> 01:37:39,680
You are like a hurricane.

812
01:37:39,847 --> 01:37:43,522
There is calm in your eye

813
01:37:43,847 --> 01:37:47,681
and you're dragging me

814
01:37:47,847 --> 01:37:51,681
to some distant place.

815
01:37:52,047 --> 01:37:56,802
I want to love you,
but you're dragging me.

816
01:37:59,407 --> 01:38:01,602
dragging,

817
01:38:02,687 --> 01:38:04,917
dragging

818
01:40:36,927 --> 01:40:45,164
I saw you once in a bar
crowded and full of smoke.

819
01:40:45,727 --> 01:40:51,245
dancing in the light
from one star after another.

820
01:40:54,407 --> 01:41:02,041
On the other side of the moonbeam
I know that there are you.

821
01:41:02,807 --> 01:41:08,086
I once saw your brown eyes
turn into fire

822
01:41:24,167 --> 01:41:29,002
You are like a hurricane.

823
01:41:29,767 --> 01:41:33,919
There is calm in your eye

824
01:41:38,567 --> 01:41:43,322
and you're dragging me

825
01:41:47,327 --> 01:41:52,003
And you're dragging me down.

826
01:41:55,367 --> 01:42:01,203
To a safer place
and with more feeling.

827
01:42:02,127 --> 01:42:06,757
To a safer place
and with more feeling.

828
01:43:21,647 --> 01:43:26,357
You are like a hurricane.

829
01:44:37,927 --> 01:44:41,237
Have you ever been lost?

830
01:44:42,767 --> 01:44:46,555
Have they ever found you?

831
01:44:47,767 --> 01:44:51,555
Have you ever been alone

832
01:44:52,367 --> 01:44:55,165
at the end of the day?

833
01:44:57,247 --> 01:45:00,956
Yes I'm talking
of being depressed.

834
01:45:01,847 --> 01:45:05,726
Take it easy,
there is no one nearby.

835
01:45:06,687 --> 01:45:10,475
Just a mirror
you and me,

836
01:45:11,447 --> 01:45:14,200
and a television screen.

837
01:45:16,007 --> 01:45:19,682
I was walking down the main street.

838
01:45:20,647 --> 01:45:24,196
Not on the sidewalk,
along the main street.

839
01:45:25,407 --> 01:45:29,082
dodging traffic,
flying free,

840
01:45:29,847 --> 01:45:32,964
That's how good I felt.

841
01:45:34,687 --> 01:45:38,396
I walked around the laundry room.

842
01:45:39,247 --> 01:45:43,399
I played a game
in a music gallery.

843
01:45:44,047 --> 01:45:47,722
I didn't stop winning
while the band played.

844
01:45:48,367 --> 01:45:50,676
That's how good I felt.

845
01:45:53,527 --> 01:45:57,406
Have you ever been lost?

846
01:45:58,367 --> 01:46:01,996
Have they ever found you?

847
01:46:02,967 --> 01:46:07,040
Have you ever been alone

848
01:46:07,607 --> 01:46:10,041
at the end of the day?

849
01:46:12,447 --> 01:46:16,440
Yes I'm talking
of being depressed.

850
01:46:16,927 --> 01:46:20,715
Take it easy,
there is no one nearby.

851
01:46:21,727 --> 01:46:25,276
Just a mirror
and you and me,

852
01:46:26,287 --> 01:46:28,721
and a television screen.

853
01:46:31,087 --> 01:46:34,875
Tonight there is
a comet in the sky.

854
01:46:35,487 --> 01:46:39,116
makes me feel
like it's okay.

855
01:46:40,607 --> 01:46:46,682
I move pretty fast
for my size.

856
01:46:49,367 --> 01:46:53,042
I didn't really want to stay

857
01:46:54,047 --> 01:46:56,925
If I have to do it.

858
01:46:58,607 --> 01:47:02,236
So I'm leaving.


